ICPSR uses software called Survey Documentation and Analysis (SDA) to enable users to do statistical analysis via their Web browser. Online analysis is available for over 1,500 studies.
The software developers at UC Berkeley have online documentation for SDA.
The ICPSR YouTube channel has a playlist of tutorials on how to use their online data analysis tool.